История создания мюзикла
Впервые к знаменитому сюжету Р.Л. Стивенсона Фрэнк Уайлдхорн обратился еще в студенческие годы. Вместе со своим приятелем Стивеном Каденом они создали сценический план либретто, а Каден сочинил стихи к ариям и дуэтам. Это было в конце 1980-х годов, но на осуществление постановки не хватало денег. Друзья так и разошлись. Однако Уайлдхорн не расстался со своей мечтой увидеть спектакль на сцене. Две песни из «Джекилла и Хайда» впервые прозвучали на праздновании Рождества 1988 года на Гавайях в исполнении Лайзы Миннелли и Сэмми Дэйвиса младшего.
Вскоре Уайлдхорн познакомился с молодым, но уже известным сценаристом, пробующим себя и на композиторской ниве, Лесли Брикассом и рассказал ему о старой задумке. Брикасс был крайне удивлен – как могло случиться, что такое произведение до сих пор никого из композиторов не заинтересовало. К 1990 году он переработал первоначальное либретто, и мюзикл впервые увидел свет рампы в Хьюстоне, на сцене «Алле-театра». Роль Джекилла/Хайда исполнил ирландский тенор Колм Уилкинсон, прославленный исполнитель главных партий в мюзиклах «Отверженные» и «Призрак оперы». В роли Люси выступила жена Уайлдхорна Линда Эдер. Спектакль с успехом шел в течение пяти лет, затем его перенесли на сцену Музыкального театра на 5-й авеню города Сиэтл. В том же 1995 году, в августе, состоялось своеобразное турне с показом этой постановки «Джекилла и Хайда» в различных городах США.
Наконец 28 апреля 1997 года мюзикл был поставлен режиссером Робином Филлипсом на Бродвее. В партии Люси вновь выступила бессменная Линда Эдер, а роль Джекилла/Хайда исполнил американский певец итальянского происхождения Роберт Куццоли. В 2001 году была создана новая редакция мюзикла, поставленная на Бродвее в Вестчестер-театре.
Мюзикл «Джекилл и Хайд» приобрел широкую известность и был поставлен в Германии, Австрии, Японии, Чехии, Венгрии, Испании, Корее. Первая его постановка (версия для драматического театра) состоялась в Москве на сцене театра им. Моссовета в 2005 году в интерпретации режиссера П. Хомского. В роли Джекилла/Хайда выступил Александр Домогаров.
История создания повести
В 1885 году в небольшой городке Борнмут на берегу Ла-Манша Р.Л. Стивенсон сочинил в паузах между легочными приступами одну из самых загадочных своих повестей «Странная история мистера Джекила и мистера Хайда», сюжет, которой, как он сам рассказывал, ему приснился. В следующем году повесть была напечатана. Небезынтересно, что выход первого издания «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» пришёлся как раз на те годы, когда становилась необычайно популярной теория психоанализа Зигмунда Фрейда. Фрейд, как и милейший доктор Джекил, в начале своей карьеры пользовался различными снадобьями, включая кокаин, которые снимали стресс и даже повышали работоспособность человека.
Довольно мрачная атмосфера повествования Стивенсона в какой-то мере приближается к научно-фантастической литературе. Большая одаренность писателя, его богатое и живое воображение помогли создать произведение по напряженности и увлекательности сюжета, изобретательности и остроте ситуаций, занявшее одно из исключительных мест не только в английской, но и мировой литературе. Недаром Владимир Набоков в своих замечательных «Лекциях по зарубежной литературе» ставит эту повесть в один ряд с «Госпожой Бовари» Г. Флобера и «Мёртвыми душами» Н. Гоголя.
В повести поставлена извечная проблема человечества – борьба добра и зла и решена она пессимистично. Писатель сильно сомневается в гармонии личности человека – соответствует ли его внешний облик его внутренней морали. Сомнения Стивенсона прежде всего направлены на «почтенных и добропорядочных» представителей английского общества. Именно такой джентльмен, доктор Джекил, изобрел довольно странное снадобье и испробовал его на себе. В результате оно превратило добряка доктора в отвратительное и злобное существо. Джекил понимает, что это существо (доктор назвал его мистером Хайдом) воплощает все дурные наклонности, таящиеся в душе его самого и которые, видимо, он всегда умел подавлять. Мистер Хайд стал одним из самых востребованных героев массовой культуры XX века, наравне с Дракулой и Франкенштейном. Стивенсон «вызвал из бутылки» монстра, таящегося в душе каждого и ждущего подходящего момента, чтобы вырваться на волю.
Так начинается двойная жизнь доктора Джекила – в его собственном облике и в облике Хайда. Когда последний совершает убийство, доктор приходит к пониманию, что свои опыты он должен прекратить. Однако тоска по жестокости, которая была доступна Джекилу только в облике Хайда, принуждает доктора снова и снова прибегать к страшному снадобью. И в результате: «Поначалу ему удается без труда возвращать себе прежний облик – один препарат превращает его в Хайда, другой – в Джекила, – но постепенно лучшая сторона его натуры ослабевает, питье, позволяющее Джекилу снова стать собой, в конце концов перестает действовать, и он на пороге разоблачения принимает яд». (В. Набоков).
Из всего творческого наследия Роберта Стивенсона только классический приключенческий «пиратский» роман «Остров сокровищ» может сравниться по популярности у читателей всего мира с этой небольшой повестью.
Экранизации
Повесть Р.Л.Стивенсона, послужившая основой для этого мюзикла, широко известна читателям всего мира и была неоднократно экранизирована в самых различных вариантах, например:
1. «Доктор Джекил и мистер Хайд», немой фильм, 1908, США, режиссер Отис Тернер, в роли Джекила – Хобарт Босворт.
2. «Современные Джекил и Хайд», 1913, США. В роли Джекилла – Роберт Бродерик.
3. «Ужасный Хайд», 1915, США, режиссер – Хауэлл Хэнсел, в роли Джекила – Джерольд Т. Хэвинер.
4. Доктор Джекил и мистер Хайд», 1920, США, режиссер – Джон С. Робертсон, в роли Джекила – Джон Бэрримор.
5. «Голова Януса», 1920, Германия, В роли Януса (Джекил) – Конрад Фейдт.
6. «Доктор Джекил и мистер Хайд», 1931, США, режиссер – Рубен Мамулян, в роли Джекила – Фредерик Марч.
7. «Доктор Джекил и мистер Хайд», 1932, США, режиссер – Уильям Вэнс, он же в роли Джекила.
8. «Доктор Джекил и мистер Хайд», 1941, США, режиссер – Виктор Флеминг, в роли Джекила – Спенсер Трейси
9. «Доктор Джекил и мистер Мышь», 1947, США, короткометражный мультипликационный фильм режиссеров Джозефа Барбера и Уильяма Ханна.
10. «Завещание доктора Корделье», 1958, Франция, режиссер – Жан Ренуар, в роли Корделье (Джекил) – Жан-Луи Барро.
11. «Джентльмен Джекил и шофёр Хайд», 1950, Канада, режиссер – Дэвид Бэйстроу.
12. «Эбботт и Кастелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда», США, 1953, режиссер – Чарльз Ламонт, в роли Джекилла – Борис Карлофф, в роли Хайда – Эдди Паркер.
13. «Два лица доктора Джекила», 1960, Великобритания, режиссер – Теренс Фишер, в роли Джекила – Пол Маисс
14. «Подрастающие Джекил и Хайд», 1963, Великобритания, короткометражная комедия.
15. «Странная история мистера Джекила и мистера Хайда», 1968, Канада-США, режиссер – Чарльз Джэррот, в роли Джекила – Джек Пэланс.
16. «Я – монстр», 1971, Великобритания, режиссер – Стефен Викс, в роли Джекила – Кристофер Ли.
17. «Доктор Джекил и сестра Хайд», 1971, Великобритания, режиссер – Уорд Бейкер, в роли Джекила – Ральф Бейтс, в роли сестры Хайд – Мартин Бесвик.
18. «Портфель Джекила и Хайда», 1971
19. «Взрослая история мистера Хайда», эротика, 1972, США, режиссеры – Брайан Мейб и Ли Раймонд, в роли Джекила – Дженнифер Брукс и Рене Бонд.
20. «Доктор Джекил и мистер Хайд», 1973, США, режиссер – Дэвид Уинтерс, в роли Джекила – Кирк Дуглас.
21. «Доктор Джекил и милая дама», 1979, Италия, комедия, режиссер – Паоло Виладжо, в роли Джекила – Паоло Виладжо, в роли его секретарши – Эдвидж Фенек.
22. «Доктор Джекил и женщины», 1981, фильм ужасов, Франция-ФРГ, режиссер – Валериан Боровчик, в роли Джекила – Удо Кир.
23. «Доктор Джекил и мистер Хайд снова вместе», 1982, США, режиссер – Джерри Белсом, в роли Джекила – Марк Блэнкфилд.
24. «Странная история мистера Джекила и мистера Хайда», 1985, СССР, режиссер – Александр Орлов, в роли Джекила – Иннокентий Смоктуновский
25. «Доктор Джекил и мистер Хайд», 1986, мультипликационный фильм, Австралия.
26. «Джекил и Хайд», 1990, США, режиссер – Дэвид Уикс, в роли Джекила – Майкл Кейн.
27. «Повелитель страниц», 1994 , США, режиссер – Джо Джонсон, в роли Джекила – Леонард Нимон.
28. «Доктор Джекилл и мисс Хайд», 1995, США-Великобритания, комедия, в роли мисс Хайд – Шон Янг, в роли Ричарда Джекса (Джекила) – Тим Дэйли
29. «Мэри Райли», 1996, США, режиссер – Стивен Фрирз, в роли Джекила – Джон Малкович, в роли Мэри – Джулия Робертс.
30. «Пророчество тигра», 2000, Канада-Австралия, режиссер – Колин Баддс, в роли Джекила – Адам Болдуин.
31. «Доктор Джекил и мистер Хайд», 2002, Великобритания, режиссер - Морис Филлипс, в роли Джекила – Джон Ханна.
32. «Доктор Джекил и госпожа Хайд», США, 2003. Режиссер – Энтони Майкл Кэйн, в роли Джекила – Эрик Браун, госпожа Хайд – Джулианс Уэллс.
33. «Лига выдающихся джентльменов», 2003, США, режиссер – Стивен Норрингтон, в роли Джекила – Джейсон Флеминг.
34. «Халк», 2003, США, режиссер – Энг Ди, в роли доктора Баннера (Джекилл) – Эрик Бана.
35. «Настоящая история о Джекиле и Хайде», 2006, США-Канада, режиссер – Ник Стиллвелл, в роли Джекила – Брайан Фишер.
36. «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», 2006, США, режиссер – Джон Карл Бюхлер, в роли Джекила – Тони Тодд.
37. «Джекил», сериал , 2007, США, режиссер – Скотт Закарин, в роли Джекила – Мэтт Кислер.
38. «Доктор Джекилл и мисс Хайд», 2008, Канада, режиссер – Паоло Берзман, в роли Джекила – Дугрей Скотт.
39. «Невероятный Халк», 2008, США, режиссер – Луи Летерье, в роли доктора Брбса (Джекил) – Эдвард Нортон.
40. «Не навреди», сериал, 2012-2013, США, режиссер – Дэвид Шульнер, в роли доктора Джейсона Коула (Джекилл) – Стивен Паскуале.
